-
1 hygienisk effekt
subst. (maling) hygienic effect (of a mixture of air contaminants) -
2 Z57.3
-
3 contaminante
adj.contaminating, polluting.m.contaminant, impurity, pollutant, polluting agent.* * *► adjetivo1 polluting1 polluting agent* * *SM pollutant* * *masculino pollutant, contaminant* * *= contaminant, pollutant, polluting.Ex. It is possible to buy disk cleaning kits which, used as instructed, will ensure that the reading head is kept free of contaminants which could cause data loss.Ex. The Environmental Protection Agency (EPA) is responsible for the regulation of environmental pollutants and the protection, and improvement, of the environment.Ex. We could programme the computer to search for pollution, but we should then miss documents which only use the word pollutant, or polluting.----* contaminante del aire = air pollutant.* vertidos contaminantes = environmental waste.* * *masculino pollutant, contaminant* * *= contaminant, pollutant, polluting.Ex: It is possible to buy disk cleaning kits which, used as instructed, will ensure that the reading head is kept free of contaminants which could cause data loss.
Ex: The Environmental Protection Agency (EPA) is responsible for the regulation of environmental pollutants and the protection, and improvement, of the environment.Ex: We could programme the computer to search for pollution, but we should then miss documents which only use the word pollutant, or polluting.* contaminante del aire = air pollutant.* vertidos contaminantes = environmental waste.* * *pollutant, contaminant* * *
contaminante sustantivo masculino
pollutant, contaminant
contaminante
I adjetivo contaminants, pollutants: estos gases son contaminantes, these gases are contaminant
II sustantivo masculino y femenino pollutant, contaminant: uno de los contaminantes más persistentes, one of the most persistent pollutants
' contaminante' also found in these entries:
Spanish:
materia
English:
contaminate
- pollutant
* * *♦ adjcontaminating, polluting♦ nmpollutant* * *I adj polluting;no contaminante non-polluting, non-contaminatingII m pollutant* * *contaminante nm: pollutant, contaminant -
4 загрязнение воздуха в помещении
загрязнение воздуха в помещении
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor air pollution
Chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans. This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc. (Source: EED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение воздуха в помещении
-
5 предотвращать
•Extensive baffling is used to prevent laser scatter reaching the photomultipliers.
•Motors on the milling heads are totally enclosed to exclude (or prevent, or guard against) ingress of metallic dust.
•A duplicate radar system is the obvious way to guard against the possibility of grounding due to equipment failure.
•The installation insures against dehydration of the gypsum.
•The resulting gyroscopic stabilization keeps the projectile tumbling.
•The filter keeps stray radio-frequency signals entering the amplifier.
•The closed vacuum system precludes oxidation.
•The presence of titanium prevents the formation of martensite.
•The non-return valve prevents air being drawn back into the main-pump suction.
•This requires shutdown of the reactor to safeguard it against the release of contaminants.
•The rams are situated on the outside of the main chassis members to ensure that no twisting arises at...
•Properly executed roof bolting will inhibit loosening.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предотвращать
-
6 извлечение
An apparatus for extraction of evaporized and gaseous contaminants from the air in sealed spaceship cabins. -
7 воздействие загрязнения
воздействие загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution effect
The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment - air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие загрязнения
-
8 иммиссия загрязняющих веществ
иммиссия загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant immission
The transfer of solid, liquid, or gaseous contaminants in the air, water, and soil. (Source: DIFIDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммиссия загрязняющих веществ
-
9 фильтр-осушитель
фильтр-осушитель холодильного агента
фильтр-осушитель
Устройство для осушения и фильтрования холодильного агента.
[ ГОСТ 24393-80]
фильтр-осушитель
устройство для осушения и фильтрования элегаза в КРУЭEN
filter drier
filter dehydrator
encased desiccant, generally inserted in the liquid line of a refrigerating system, and sometimes in the suction line, to remove entrained moisture, acids, and other contaminants.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- холодильная техника
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр-осушитель
См. также в других словарях:
Criteria air contaminants — (CAC), or criteria pollutants, are a set of air pollutants that cause smog, acid rain and other health hazards. The laws and regulations of different polities may define different sets. CACs are typically emitted from many sources in industry,… … Wikipedia
Diesel exhaust air contaminants — Diesel exhaust is identified as Toxic Air Contaminants by the California Air Resources Board. The following list contains the chemicals identified. Chemicals [ [http://www.mindfully.org/Air/Diesel Exhaust Toxicants.htm Diesel Exhaust Toxicants… … Wikipedia
Air freshener — A basic gel fragrance air freshener. Air fresheners are consumer products used in homes or commercial products used in restrooms that typically emit fragrance. There are two broad air freshener categories: continuous action and instant action.… … Wikipedia
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
Air pollution in British Columbia — Air pollution is a concern in British Columbia (BC), Canada because of its effects on health and visibility. Air quality is influenced in BC by numerous mountain ranges and valleys, which complicate atmospheric pollution dispersion and can lead… … Wikipedia
Air purifier — An air purifier is a device which removes contaminants from air. Air purifiers are commonly marketed as being particularly beneficial to allergy sufferers and asthmatics, and at reducing second hand tobacco smoke. Use of purifiers Dust, pollen,… … Wikipedia
Air dryer — A compressed air dryer is a device for removing water vapor from compressed air. Compressed air dryers are commonly found in a wide range of industrial and commercial facilities. The process of air compression concentrates atmospheric… … Wikipedia
Air conditioning — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Air conditionné — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Air gap (plumbing) — An air gap, as it relates to the plumbing trade, is the unobstructed vertical space between the water outlet and the flood level of a fixture.A simple example is the space between a wall mounted faucet and the sink rim (this space is the air gap) … Wikipedia
air pollution — /ˈɛə pəluʃən/ (say air puhloohshuhn) noun the contamination of the air by substances such as chemical fumes, particulate matter, gases, etc. The major source of air pollution in Australia is the motor vehicle whose exhausts cause chemicals such… …